ANTI-HERO
进击的巨人真人版：前篇主题曲
歌手：End of the World
- 歌词
-
You know I don't give a damn about what's "right"
你知道我才不甩所谓的“正确”
Or pleasing everyone around me
也不在乎是否有人崇拜追寻
Cause I know this world that brought us life
因为我了解这个挟裹我们的世界
Wasn't made to keep everyone happy
不会让所有人满意
The rules and laws that countries come up with
他们定下的条条框框
In front of me, they're all ****
在我面前全是垃圾Cause there are people that I've gotta protect
因为有人需要我保护
And if you get in my way,you're dead
挡我者必死无疑
You see I'm tired of trying to justify
我已经厌倦了自我证明
Every decision that I make
我所做的每个决断
If it's to save the people that I stand by
毕将拯救我所坚守的生命
You better believe what I say
你最好听我的话
"Stay in the lines,don't make a scene"
乖乖站好，别添麻烦
Heroes try to tell us what's right
“英雄们”想灌输给我“正确”的含义
But when push comes to shove,you'll know what I mean
但等真正的危机来临，你会明白我的意义
I'm ready to start a fight
我已厉兵秣马等待战斗
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Yeah
Yeah
Righteousness is a thing that I hate
我鄙夷那些所谓的“正义”
Cause it doesn't do any good for anyone
因为我深谙它是无用的垃圾
And everyone thinks everything is OK
每个人都屈从于它
If they just obey
只为换得一时的安宁
I don't want to think about what they see
当他们仰望我，视我为邪恶的化身
When they look up and see evil me
我才懒得去管他们怎么看待问题
You see,love isn't what I need
我要的是纯粹的自由
As long as I can set you free
我根本不要什么崇拜追寻
Oh bum bum bum,watch out here I come
蠢货、残废、废人们，我来了，小心！
I said bum bum bum,you all better run
垃圾、庸人、渣渣们，你们最好快点滚蛋~
Oh bum bum bum,watch out here I come
蠢货、残废、废人们，我来了，小心
So run!
还不快滚！
"Stay in the lines,don't make a scene"
乖乖站好，别添麻烦
Heroes try to tell us what's right
“英雄们”想灌输给我“正确”的含义
But when push comes to shove,you'll know what I mean
但等真正的危机来临，你会明白我的意义
I'm ready to start a fight
我已厉兵秣马等待战斗
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Yeah
Yeah
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命
I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”）
Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧
I'm gonna be the anti-hero yeah
我会成为anti-hero（“反英雄”）
