Percy's Pressure
雪怪大冒险插曲
歌手：James Corden
- 歌词
-
I thought I'd made it, celebrated, when I got my TV show
我以为这个节目一定会让我名声大噪
But the haters out there hating got my ratings low, low, low
但总有人雇了水军让我评分臭臭臭
It's hard to compete with videos of twerking hogs
比不了网络上的那些小猪扭臀舞
And water skiing squirrels
那松鼠冲浪
And monkeys riding on the backs of dogs
还有猴子骑在狗背上
(So much pressure)
压力山大
Have mercy! I'm not the Percy that you've always heard about
行行好！我不是十全十美的波西
That Percy, he was successful, that Percy had a lot of clout
那个波西是个大明星，他每天穿梭名利场
Back then, back when, I was high on that hill
曾经 曾经我叱咤演艺圈
But now, I'm broke here on the bottom
但如今我跌入谷底
With no way to pay my bills
连房租都快付不起
It's getting harder every day to catch a break
这生活压力大到我喘不过气
So when I see a chance,
就算有一线希望
Then it's a chance I really need to take
我也一定努力拼到底
I'm just looking for a way of bouncing back
我要抓住机会打个翻身仗
The rent is due, I'm in a fix and I'm about to crack
毕竟房租再交不上就得睡大街上
(Under pressure)
压力山大
Brenda, I'm making this up on the spot
布兰达 我要成为人群中的焦点
(Under pressure)
压力山大
Which is impressive, lets be honest. Come on!
实话说它肯定会轰动一时 来吧！
Brenda, Brenda I'm a desperate man!
布兰达 布兰达 我真的好背
So help me get back on the top a-rockin' again! (No pressure)
请帮我找回自信让我回到从前 （木有压力）
Brenda, Brenda won't you hear my plea?
宝贝 宝贝我真的好累
The weight of all the world
为什么整个世界
Is really weighing on me! (So much pressure)
都在与我为敌（压力山大）
This is no time to quit
千万不要放弃
I'm on the verge of a hit
成功一步步靠近
And I'm determined to make this a success, yeah
这次我下定决心为自己证明
Brenda, tell me you see
宝贝请对我说
All the potential of me
说我潜力无限
I'll do whatever it takes to make you say yes
这次我不顾一切，也要你相信
Down on my knees
我在这里
Begging you please
等你回应
Won't you tell me you understand
快对我说 我的难过
Lend me a hand
你都懂得
All you've gotta save me, save me, save me, save me
求你快来 救我 救我 救我 救我！！！
