Vindicated
蜘蛛侠2片头曲
歌手：Dashboard Confessional
- 歌词
-
Hope dangles on a string
细丝上还悬着一线希望
Like slow spinning redemption
好像正在编织救赎的蛛网
Winding in and winding out
时进时出编制缠绕
The shine of it has caught my eye
不时发出吸引我视线的光芒
And roped me in
让我沉溺其中的这张巨网
So mesmerizing, and so hypnotizing
如此迷幻如此玄妙
I am captivated,I am
令我深陷其中遗忘了时光
Vindicated
我要为自己正名
I am selfish
我有自私的缺点
I am wrong
我有犯错的遗憾
I am right
我有正确的立场
I swear I'm right
我有正确的立场这是我的誓言
Swear I knew it all along
我始终坚信着这点
And I am flawed
我承认生命中总有缺憾
But I am cleaning up so well
但我妥帖地将遗憾隐藏
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
如今我审视自己看到你对我的爱恒久绵长
So clear
这份爱如此清晰
Like the diamond in your ring
像你指间的钻石一样闪耀
Cut to mirror your intention
倒映出你心中的真意
Oversized and overwhelmed
如此来势汹涌势不可挡
The shine of which has caught my eye
它不时发出吸引我视线的光芒
And rendered me so isolated, so motivated
赋予我独立的品格与振奋的力量
I am certain now that I am...
如今我对自己坚信不疑
Vindicated
我要为自己正名
I am selfish
我有自私的缺点
I am wrong
我有犯错的遗憾
I am right
我有正确的立场
I swear I'm right
我有正确的立场这是我的誓言
Swear I knew it all along
我始终坚信着这点
And I am flawed
我承认生命中总有缺憾
But I am cleaning up so well
但我妥帖地将遗憾隐藏
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
如今我审视自己看到你对我的爱恒久绵长
So turn
转身面对着你
Up the corners of your lips
手指在你的唇齿边游离
Part them and feel my finger tips
张开嘴唇感受它触碰指尖时的细腻
Trace the moment, fall forever
我愿将这时刻定格与你白首不移
Defense is paper thin
坚硬的外壳土崩瓦解
Just one touch and I'd be in
一次短暂的触碰我便立刻沦陷
Too deep now to ever swim against the current
而今深陷其中任由你爱的激流把我淹没
So let me slip away
请让我溜走，去过自己的生活
So let me slip away
请让我溜走，承担自己的职责
So let me slip away
请让我溜走，找寻自己的快乐
So let me slip against the current
请让我摆脱这激流给我的枷锁
So let me slip away
请让我溜走，去过自己的生活
So let me slip away
请让我溜走，承担自己的职责
So let me slip away
请让我溜走，找寻自己的快乐
So let me slip away
请让我溜走，去过自己的生活
Vindicated
我要为自己正名
I am selfish
我有自私的缺点
I am wrong
我有犯错的遗憾
I am right
我有正确的立场
I swear I'm right
我有正确的立场这是我的誓言
Swear I knew it all along
我始终坚信着这点
And I am flawed
我承认生命中总有缺憾
But I am cleaning up so well
但我妥帖地将遗憾隐藏
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
如今我审视自己看到你对我的爱恒久绵长
Like hope
如同希望
Dangles on a string
悬在一线之上
Like slow spinning redemption...
好像正在编织救赎的蛛网
