第61届柏林国际电影节 The 61st Berlin International Film Festival (2011)

阿斯哈·法哈蒂

纳德（佩曼•莫阿迪PeymanMoadi饰）与西敏（蕾拉•哈塔米LeilaHatami饰）是一对夫妻，他们的女儿叫特梅（萨日娜•法哈蒂SarinaFarhadi饰）。西敏希望一家三口移居国外，但是纳德坚决反对，原因是纳德的父亲患有老年痴呆症需要照顾。两人为此对薄公堂，准备离婚，但是法院驳回了她的请求。西敏赌气回了娘家。西敏走后，纳德分身乏术，聘请了一位护工瑞茨（萨瑞•巴亚特SarehBayat饰）…

朴赞郁 /朴赞景

“1889年1月3日，都灵。弗里德里克·尼采在维亚·卡罗·艾尔波特酒店的六号门前驻足。他的目光被酒店外的一个马车吸引。不远的地方，停着一辆小马车。马车的车夫遭遇到了一匹倔强的马。不管车夫怎么喊叫，马匹根本没有要移动的意思。最终，车夫失去了耐心，拿起了鞭子，朝马匹打去。尼采见到此番情景，挤进人群，冲到马匹跟前，阻止住马夫，抱住马的脖子，痛哭起来。酒店的主人赶来，拉走了尼采。回到酒店的尼采在沙发上安安…

嗜睡症

一次别离

一次别离

Peyman Maadi was born in 1972 in New York City to an Iranian couple. His father was a lawyer. His family moved back to Iran when he was 5 years old. He graduated in Metallurgical Engineeri…

一次别离

第61届(2011) 银熊奖-最佳男演员一次别离 A Separation(2011)(feature film)共同获奖影人： Babak Karimi(actor)，沙哈布·侯赛尼 Shahab Hosseini(actor)，佩曼·莫阿迪 Peyman Moaadi(actor)

一次别离

一次别离

蕾拉·哈塔米是伊朗导演阿里·哈塔米(1944-1996)和演员 Zari Khoshkam的女儿。她的丈夫是演员 Ali Mosaffa。在伊朗读完高中后，她搬到了瑞士洛桑，在洛桑联邦理工学院(Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne)学习电子工程。两年后她转为法语文学专业，学习结束后回到伊朗。回到伊朗后，她出演了戴瑞什-麦赫瑞（Da…

一次别离

第61届(2011) 银熊奖-最佳女演员一次别离 A Separation(2011)

乔舒亚·马斯顿 /Andamion Murataj

影片曾在2011年柏林电影节上获得剧本银熊奖。17岁的尼克（崔斯坦·哈利拉吉TristanHalilaj饰）居住在阿尔巴尼亚的北部地区。马上就要高中毕业了，准备拿到毕业证开个小网吧维持生计。15岁的妹妹露迪娜希望能考进大学过上梦想的生活。但这个平凡的家庭却因为卷入土地所有权的争执而变得焦头烂额，父亲被谋杀罪起诉躲进了深山。根据古老习俗，如果家人杀了人，那么受害者的家庭可以同样杀死一个杀人犯的男性亲…

沃杰赫‧斯大隆 /芭芭拉·恩里克斯

（JAP/文）7岁的小女孩塞西虽然不谙世事，但却要守住一个天大的秘密，这个秘密关乎她全家人的生死存亡，但她其实并不明白那秘密是什么，又为何如此重要？在阿根廷军事独裁统治时期，塞西的母亲带着她逃避乱世，在海边的小村庄里过着隐居的生活。小小的塞西常常在内心询问自己：究竟什么该说什么不该说？她应该相信什么，又该怎么做，才会不辜负母亲和周围人对她的爱？

Hyo-joo Yang

爱尔兰都柏林戈尔韦郡探长格里•博伊尔（布莱丹•格里森 Brendan Gleeson 饰）收拾了瘾君子车祸暴毙的残局，迎来了新来报到的探员麦克布莱德，他们勘察犯罪现场，从证据推断杀手的类型，可惜两人思维大相径庭。博伊尔思维极其吊诡，令麦克布莱德完全不得要领。他们曾一同审问嫌疑犯，却发现他只是替死鬼，真凶仍逍遥法外。博伊尔虽然玩世不恭，但却是个孝子，其母大限将至，他挖空心思逗老人家开心。为了破获黑市…

Three brothers and sisters, born in an alternative housing cooperative and only partly raised together, meet again on the occasion of their father Hans' passing. The unexpected appearance of Hans' dau…

现年76岁的阿明·缪勒-斯塔尔，是德国最伟大的影星之一，演出过100多部电影。缪勒-斯塔尔的事业开始于东德，曾主演过名片《裸露在狼群》和《骗子雅各布》，搬到西德后，与法斯宾德及科斯塔·加夫拉斯合作的《罗拉》、《音乐盒》等片，为他带来了国际声誉。1992年，《乌兹伯爵》令缪勒-斯塔尔成为柏林电影节影帝，1997年，他以《闪亮的风采》中严父一角得到奥斯卡最佳男配角提名，同年，缪勒-斯塔尔还获得了柏林电…

哈里·贝拉方特（Harry Belafonte） ，全名小哈罗德·乔治·贝拉方特（Harold George Bellanfanti, Jr.） ，1927年3月1日出生于美国纽约，美国著名歌手、演员，联合国儿童基金会亲善大使。1952年，开始以唱民歌作为他的职业。1953年，第一次上银幕，演出《光辉的道路》，同年，在百老汇演出《约翰·默里·安德森的年历》，获戏剧托尼奖。这…

贝拉·塔尔

“1889年1月3日，都灵。弗里德里克·尼采在维亚·卡罗·艾尔波特酒店的六号门前驻足。他的目光被酒店外的一个马车吸引。不远的地方，停着一辆小马车。马车的车夫遭遇到了一匹倔强的马。不管车夫怎么喊叫，马匹根本没有要移动的意思。最终，车夫失去了耐心，拿起了鞭子，朝马匹打去。尼采见到此番情景，挤进人群，冲到马匹跟前，阻止住马夫，抱住马的脖子，痛哭起来。酒店的主人赶来，拉走了尼采。回到酒店的尼采在沙发上安安…

Angelo Cianci

原本只是單純的警方驅離法拍屋，卻因屋主兒子受託藏毒害怕警方入屋，變成始料未及的人質綁架案，越鬧越大，最後甚至升級為紅色警戒大事件。屋內父親、兒子、人質的三角關係開始微妙拉鋸；屋外談判專家、特種部隊與媒體亂象則掀起軒然大波。導演展現犀利的敘事與精彩的場面調度，透過崩裂的父子關係與僵化扭曲的資本社會觀察，逆向思考究竟何謂犯罪與公義。 …

濑濑敬久

马可·伯格

Marie Losier

An intimate, affecting portrait of the life and work of ground-breaking performance artist and music pioneer Genesis Breyer P-Orridge (Throbbing Gristle, Psychic TV) and his other half and collaborato…

Gina Carducci /芭芭拉·汉默

瑟琳·席安玛

Scrappy, willful, and fiercely self-reliant spitfire hoyden automobile mechanic Tomasina 'Tommy' Boyd develops a huge crush on cocky race car driving dreamboat hunk Randy Starr after meeting Randy at …