电影《谁开的枪》3月17日全国上映

日军果然中计追了上去，凤兰躲在一边，寻找机会拦下了翻译官，质问他：为何投敌？那些日军是不是他杀的？在凤兰的逼问下，翻译官道出实情：当年之所以没有按时赴约，因为他亲眼目睹了妹妹被中村太君强奸后，跳井自杀，发誓要为妹妹报仇。凤兰劝他以大局为重，不能让日军对这里生疑，从而引来大批日军，威胁粮仓。翻译官报仇心切，根本听不进凤兰的劝说，两人不欢而散。凤兰无奈，只能看着翻译官愤然离去。

在之后对付日军时，凤兰等人多次身陷险境，翻译官一直暗中出手相救，凤兰认为他尚有良知，不想他就这样被仇恨蒙蔽了心智，希望能说服他，决定再找机会与他谈谈。日军司令得知中村小队出发多日仍无消息时，出于对寻找粮仓行动的重视，派出另一位军官率队前去支援。翻译官几次出手枪杀日本兵，使得太君心生怀疑，认为这里有大批八路军，于是派人回去请求支援。

凤兰再三考虑，决定出手杀死报信的日军。却遇到了前来寻找中村小队的一队日军，不幸被抓。中村小队与新来的日军汇合，敌人力量壮大，凤兰又被抓，情况十分紧急。巧云等人商议之后，兵分两路，两人前去八路军指挥部报信，两人留下来监视日军动向。翻译官看着被抓的凤兰，心里着急，但是面对大批日军也不敢轻举妄动。

八路军司令员得知这一情况后，决定改变之前的计划，实行诱敌深入，打伏击战。经过几次试探后，摸清了日军的行动规律，八路军派人将附近几个村的粮食都搬走，水源也全部封死，并每晚派人前去夜袭，扰乱敌人，让他们疲于应付。

中村太君一直对凤兰图谋不轨，翻译官忍无可忍之下，在一次夜袭时，趁着夜色，带着凤兰逃走，被日军发现，为保护凤兰，被日军打伤，两人却也顺利脱身。

经过一段时间的扰乱，日军晚上睡不了觉，白天吃不上饭，喝不了水，已被困成一头野兽，毫无理智的四处烧杀抢掠。八路军认为时机已到，便于西山设伏，派人假扮村民告知日军粮仓位置，并以炮声引诱日军，日军果然中计前去。一番激战后，大部分日军被歼灭，翻译官不顾伤势也参加了战斗，并且亲手杀死了中村太君，大仇终于得报，翻译官和凤兰相视一笑。