LOVE IS BUBBLE
被嫌弃的松子的一生插曲
歌手：BONNIE PINK
- 歌词
-
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
けど本気で愛してるふりしていよう
但是还是假装在认真地爱
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
けど今だけあなたを泡立てよう
现在你就是泡沫
本気になるのは御法度 本気にさせるの
认真起来就大错特错了money for me, pleasure for you…
钱给我，享受给你
終わらぬ夢なんか無い 続きはお金で買うもの
你用钱买一个不会结束的美梦
money for me, pleasure for you…
钱给我，享受给你
やせっぽちじゃ魅力が無い やる気まで痩せてしまう
瘦小的话没有魅力
したたかなマインド 鍛えた腕には黄 金のシャワー
厉害的是强壮的手臂和敏捷的思维
Love is bubble
爱是泡沫
Love is trouble
爱是麻烦
But I could be lovable
但是我可以充满爱意
If you pay me double
只要你多付点钱
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
２時間だけお相手致しましょう
只要2个小时任你为所欲为
誰かの明日を支える素敵なお仕事
接下来还要积极准备明天的工作
money for me, pleasure for you…
钱给我，享受给你
叶わぬ夢は忘れて 白夜の戯言
梦想无法实现就忘记那白日梦吧
money for me, pleasure for you…
钱给我，享受给你
泡の数だけ稼いで 泡の様に昇りつめよう
让你像个泡沫一样缓缓上升
泡が割れて手に入れる物は 有り余る自由
当泡沫破裂，就是自由
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
けど本気で愛してるふりしていよう
我可以假装在真心爱你
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
けど今だけあなたを泡立てよう
现在改用泡沫来服侍你了
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
けど今だけ愛してるふりしていよう
有点喜欢你现在的样子
愛はバブル 愛はトラブル
爱是泡沫，爱是麻烦
お金と言う恋人を手にしよう
钱买的爱人
お手軽な幸せを手にしよう 手にしよう
这幸福最简单明了了
With a bubble on top, I give you some love
泡沫缓缓上升，我来给你爱护
I give you some love
我给你爱
I give you some love
我给你爱
