MOIL
二之国主题曲
歌手：須田景凪
- 歌词
-
思い出すのは砂を噛むような
回忆起来就像咬到了沙粒一般
茹だった焦燥と幼い白昼夢の続き
那溽热的焦躁和儿时白日梦的延续
今となってはあの感触も笑えるほど
到如今也能笑出来的那样感触するり手からこぼれてしまった
轻易地从手中洒落了
故に永遠に無垢を望み
所以才期望着永远的纯洁
雲間にまだ目が向くのは何故
可为何又望向了云层之间
大人になった
成为了大人
大人になってしまったみたいだ 左様なら
好像成为了大人那样我们就此别过
違う世界に交わる雲にでもなりたい
在不同的世界里交汇也甘心化作浮云
明日がいつか記憶になって
明日终将变作记忆
些細な言葉になる前に
在变成琐碎的话语之前
今、募るこの想いをあなたへと伝えたい
现在，想要将积攒的思慕传达给你
どんな形で どんな言葉で
要用怎样的形式 用怎样的话语
どんな灯りで照らせば
用怎样的光才能照亮
どんな形で どんな言葉で
要用怎样的形式 用怎样的话语
どんな灯りで照らせば
用怎样的光才能照亮
あなたなしでは意味がないなど
若是你不在便没有了意义
感情は盲目だ 尚更また膨らむ欠落
感情盲目地继续愈发地扩大缺陷
生きてゆく度 より鮮明に胸の底で
每每生活下去的时候 心底里就更加鲜明地
別れが育つような気がした
发觉那别离仿佛在成长着
故に懸命に腕を伸ばし
因此才拼命地将手臂胜出
身勝手な光を追うのは何故
又为何追随着那任性的光
大人になった
成为了大人
大人になってしまったみたいだ 左様なら
好像成为了大人那样我们就此别过
日々の中で揺蕩う風にでもなりたい
每天的日子里动荡着也情愿化为清风
心がいつか飾りになって
心意终有一日将变作装饰
安い空夢になる前に
在沦为廉价的空想之前
今、募るこの想いをあなたへと伝えたい
现在，想要将积攒的思慕传达给你
夕凪に世界が身勝手に沈んでも
就算世界在晚风中自顾自地沉沦
もう決して目を逸らしはしないだろう
也已经决意不会移开视线了吧
輪郭は段々と曖昧に変わっていく
轮廓渐渐地变得暧昧不清
その様すら愛していたいんだ
那样子也想要爱上啊
大人になった
成为了大人
大人になってしまったみたいだ 左様なら
好像成为了大人那样我们就此别过
違う世界に交わる雲にでもなりたい
在不同的世界里交汇也甘心化作浮云
明日がいつか記憶になって
明日终将变作记忆
些細な言葉になる前に
在变成琐碎的话语之前
今、募るこの想いをあなたへと伝えたいんだ
现在，想要将积攒的思慕传达给你
どんな形で どんな言葉で
要用怎样的形式 用怎样的话语
どんな灯りで照らせば
用怎样的光才能照亮
どんな形で どんな言葉で
要用怎样的形式 用怎样的话语
どんな灯りで照らせば
用怎样的光才能照亮
