The Bishop
悲惨世界插曲
歌手：Colm Wilkinson
- 歌词
-
Monsignor, we have your silver
大人，我们找回了您的银器
We caught this man red-handed
我们当场人赃并获
He had the nerve to say you gave him this
他竟然有胆子说这是您送给他的
That is right.
正是如此
But my friend you left so early
但是我的朋友，你走的太匆忙
Surely something slipped your mind
想必忘了些事儿吧You forgot I gave these also;
我把这对烛台也送给你了
Would you leave the best behind?
你怎能把最好的一对儿忘了拿呢？
Monsieur,release him
先生们，放了他吧
This man has spoken true.
这个人说的是事实
I commend you for your duty
我对你们的尽忠职守深表谢意
And God's blessing go with you.
愿主的祝福与你们同在
But remember this, my brother,
但是请记得这点，我的兄弟
See in this some higerh plan.
上天自有其安排
You must use this precious silver
你必须好好利用这些珍贵的银器
To become an honest man.
成为一个诚实而正直的人
By the witness of the martyrs,
在殉道者的见证下
By the passion and the blood,
以耶稣受难的鲜血之名
God has raised you out of darkness:
上帝已经指引你走出了黑暗
I have saved your soul for God.
我已经为上帝赎回了你的灵魂
