冰火岛，转眼间无忌已十岁，谢逊疼爱有加，传他武功七伤拳。这期间张翠山夫妇逐渐了解金毛狮王谢逊的悲苦往事，原来他的全家为师父成昆所害致于时而发疯。纪晓芙发现怀孕怕师傅知道离开峨眉，生一女取名杨不悔。经长久观察，谢逊发现风向转移，可将张翠山一家送回中土，张翠山含泪话别。张翠山一家三口踏足中土，却遇宋远桥、殷野王与昆仑派打斗。原来十年来武林中均为谢逊、屠龙刀及王盘山一事而弄致各派争斗不休。张翠山等回归，正好再次成为各门派目标。殷素素先带张翠山及张无忌往天鹰教拜会老父，殷天正要张翠山留下妻儿离开，以免他碍于正派最终抛下妻儿，张翠山不从与他动武，原来殷天正有心相试。张翠山三人上武当途中，张无忌被两扮元兵的神秘人掳走，殷素素担心不已，爱子下落不明只得先往武当拜见张三丰。张翠山见到俞岱岩因为成为废人而意志消沉，感心痛，誓言要为他报仇，殷素素闻言忐忑不安，自知罪孽深重。

• 第1集：汝阳王察罕特穆尔在成…
• 第2集：天鹰教王盘山扬刀立威…
• 第3集：殷素素与张翠山几经难…
• 第4集：冰火岛，转眼间无忌已…
• 第5集：时；张三丰百岁大寿，…
• 第6集：蝶谷胡青牛以张无忌非…
• 第7集：原来胡青牛与王难姑本…
• 第8集：汝阳王府；汝阳王为平…
• 第9集：红梅山庄朱家小姐朱九…
• 第10集：张无忌初尝人性险恶，…
• 第11集：张无忌以九阳神功暗中…
• 第12集：张无忌医好丁敏君，灭…
• 第13集：殷野王见蛛儿便无名火…
• 第14集：一直潜伏在明教的小昭…
• 第15集：张无忌得知圆真就是害…
• 第16集：白眉鹰王殷天正受伤，…
• 第17集：赵敏埋伏山下，派人一…
• 第18集：杨不悔要留下照顾殷梨…
• 第19集：张无忌等再到山庄，发…
• 第20集：张无忌用乾坤大挪移击…
• 第21集：返回大都的赵敏往万安…
• 第22集：张无忌苦思救人之时，…
• 第23集：鹿杖客往见灭绝师太，…
• 第24集：周芷若见宋青书为她受…
• 第25集：第二天；也就是赵敏与…
• 第26集：张无忌三人一行往海边…
• 第27集：金花婆婆她希望利用谢…
• 第28集：山洞内住着张无忌、谢…
• 第29集：此时金花婆婆道出源由…
• 第30集：赵敏飘流数天回中土被…
• 第31集：莫声谷得知宋青书对峨…
• 第32集：陈友谅以周芷若引诱宋…
• 第33集：张无忌与赵敏往大都去…
• 第34集：张无忌为解决赵敏的事…
• 第35集：光明顶上：明教弟子吹…
• 第36集：受伤的赵敏半路晕倒，…
• 第37集：周芷若以为见到蛛儿的…
• 第38集：少林寺伙头僧见张无忌…
• 第39集：屠狮大会；掌门空闻未…
• 第40集：（大结局）少林山下周… 完