卡洛琳的高跟鞋坏掉了，她只好一瘸一拐和麦克斯回到家中。卡洛琳发现两人能重新申请信用卡，她立刻上网申请了一张。厄尔的儿子达利斯来到小餐馆，他想利用自己的喜剧天赋闯出一片天地。卡洛琳不小心弄脏了达利斯的衣服，麦克斯带他去买新的衣服。达利斯在麦克斯、卡洛琳面前彩排了一遍，他的冷笑话让人担心不已，麦克斯、卡洛琳决定送给达利斯一件表演用的“利器”，但两人的信用卡却因此透支了。

• 第1集：麦克斯和卡洛琳继续在…
• 第2集：麦克斯和卡洛琳成功引…
• 第3集：有个穿风衣的男人抢劫…
• 第4集：奥列格吸了大麻无法工…
• 第5集：卡洛琳的高跟鞋坏掉了…
• 第6集：苏菲独占一张桌子，韩…
• 第7集：卡洛琳即将和安迪约会…
• 第8集：玛莎的杂志上提到了麦…
• 第9集：租到店面的姐妹俩，为…
• 第10集：卡洛琳筹划着蛋糕店的…
• 第11集：麦克斯、卡洛琳为蛋糕…
• 第12集：开张时的巨额前期投入…
• 第13集：韩准备了周末双人游的…
• 第14集：卡洛琳、麦克斯因为蛋…
• 第15集：卡洛琳希望麦克斯去找…
• 第16集：麦克斯与卡洛琳来到一…
• 第17集：麦克斯以九十年代名人…
• 第18集：卡洛琳、麦克斯因拖欠…
• 第19集：失去蛋糕店的卡洛琳一…
• 第20集：苏菲、奥列格每晚总是…
• 第21集：贪便宜的卡洛琳在一元…
• 第22集：Caroline的父…
• 第23集：卡洛琳的父亲突然要见…
• 第24集：卫生检查员即将到餐厅… 完