金熊奖 Golden Berlin Bear ( Goldener Bär )
获 奖
细细的红线
泰伦斯·马力克
Dark tale of one man's determination to survive his tour of duty. Separated from his new wife after only eight days of marriage, private Doll suddenly decides that he will no longer blindly follow the…
最佳短片 Best Short Film
获 奖
法老
谢尔盖·奥夫查罗夫
Young Pharaoh Ramses XIII clashes with Egypt's clergy over influence on the affairs of the state and its coffers.
评审团奖 / Jury Prize ( Special Jury Prize )
获 奖
感官游戏
大卫·柯南伯格
幻想与现实界限模糊的未来世界，科技已经发展到远远超越时代的地步。电玩界女王爱丽拉·盖勒（詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh饰）不仅美丽性感，更是一位设计尖端游戏的设计师。她所设计的虚拟实境系统“X接触”可以直接干扰玩家的神经系统。在试玩大会上，各方玩家齐聚一堂，体验爱丽拉的最新杰作。然而一群狂热者企图刺杀爱丽拉，危急时刻，爱丽拉被守卫泰德·皮库（裘德·洛 Jude Law饰…
最佳导演 Best Director
获 奖
斯蒂芬·弗雷斯
乡间高低路
斯蒂芬·弗雷斯，英国著名导演。凭借敏锐的视觉意识和引人入胜的叙事能力在1980年代的英国影坛晋身为一流导演。在剑桥学完法律后，弗雷斯钟情于舞台而加入伦敦的皇家宫廷剧院。直到1966年卡雷尔·赖兹提供给失业的弗雷斯一个助理导演的工作机会，弗雷斯才涉足电影。在他导演第一部长片《警探》之前，弗雷斯一直给赖兹、林赛·安德森和阿尔伯特·芬尼担任助理导演。直到1984年弗雷斯才接拍另一…
最佳女演员 Best Actress
获 奖
茱莉安·柯勒
战火中的伊甸园
茱莉安·柯勒出生于1965年8月6日，是一位德国戏剧、电视和电影演员。1985-88年期间，她曾到纽约学习表演，并在慕尼黑接受芭蕾训练。1999年，她获得了第四十九届柏林电影节最佳女主角奖。
杰出艺术成就奖 / Outstanding Artistic Contribution ( Outstanding Artistic Achievement )
获 奖
感官游戏
大卫·柯南伯格
幻想与现实界限模糊的未来世界，科技已经发展到远远超越时代的地步。电玩界女王爱丽拉·盖勒（詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh饰）不仅美丽性感，更是一位设计尖端游戏的设计师。她所设计的虚拟实境系统“X接触”可以直接干扰玩家的神经系统。在试玩大会上，各方玩家齐聚一堂，体验爱丽拉的最新杰作。然而一群狂热者企图刺杀爱丽拉，危急时刻，爱丽拉被守卫泰德·皮库（裘德·洛 Jude Law饰…
杰出成就 Outstanding Single Achievement
获 奖
莎翁情史
汤姆·斯托帕德
/马克·诺曼
伊丽莎白一世时期的英国，处处有风花雪月的娱乐活动，然而莎士比亚（约瑟夫•费因斯 Joseph Fiennes 饰）此时却陷入了创作的枯竭期。他笔下的《罗密欧与海盗之女阿丝》因此搁浅。薇拉夫人（格温妮斯•帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）的出现可谓一石激起千 层浪。她酷爱话剧，不顾女人不能登台的世俗观念，不惜女扮男装前来参演莎士比亚的戏剧。莎士比亚洞悉了薇拉夫人的秘密。他从她身上强烈感受到…
阿弗雷鲍尔奖 / Alfred Bauer Prize ( 敢斗奖 )
获 奖
狂欢节
托马斯·文森特
三个大学朋友不满于当前的社交处境，决定到新奥尔良参加嘉年华会，并且找到答案。一连串的派对、疯狂酒精，将引发一连串失控轶事。
特别提及 Special Mention ( Honourable Mention )
获 奖
细细的红线
约翰·托尔
Dark tale of one man's determination to survive his tour of duty. Separated from his new wife after only eight days of marriage, private Doll suddenly decides that he will no longer blindly follow the…
稚子骄阳
贝特朗·塔维涅
法国北部的一间学校校长虽然面临着家庭的贫瘠和社会的冷漠,仍然向他的小学生们讲授着生活中的快乐和希望.
敏郎悲歌
艾本·叶尤
克斯顿才刚结婚，在哥本哈根大城美满上流社会的生活正要开始，不料却突然接到父亲的死讯，长久以来，他一直羞于让外人知道他来自乡下农场的家庭背，现在他必须重新面对自己的一切，不让新婚妻子了解，他赶回农场去料理丧事。 智能不足的弟弟路得是他要面对的第一个问题，为了照顾路得，…
荣誉金熊奖 Honorary Golden Berlin Bear ( 终身成就奖/Lifetime Achievement )
获 奖
雪莉·麦克雷恩
美国女演员。1950年在纽约登台，在歌舞剧中担任舞蹈演员并在电视台演出。1955年从影。演出的音乐片和喜剧片有：《康康舞》(1960)、《我的艺妓》(1961)、《温柔的姑娘依尔玛》(1963)。《桃色公寓》饰普通妇女的角色。参演的主要影片有：《我们的绿色土地》（获卡罗维发利国际电影节奖）、《我的生活在哪儿》(1957)、《查密利雅》（又译阿尔及利亚姑娘1959，获多种国际…
柏林金摄影机奖 Berlinale Camera
获 奖
罗伯特·罗德里格兹
罗伯特·罗德里格兹，全名Robert Anthony Rodriguez，丹尼·特乔的表弟。1968年6月20日出生并成长于美国德 克萨斯州的圣安东尼奥， 美国电影导演，主要从事低成本独立电影的制作。罗德里格兹出生在美国德克萨斯州的圣安东尼奥，就读于University of Texas at Austin。由于有着 墨西哥血统，他的大部分影片都在德克萨斯和墨西哥拍摄。很…
梅丽尔·斯特里普
梅丽尔·斯特里普(merylstreep)于1949年6月22日出生于美国新泽西州一个叫萨米特的小镇上，并在那里长大；父亲是一个制药公司的主管，喜欢弹钢琴，于2004年去世；母亲是一名艺术家，喜欢演唱，于2001年去世。在童年的时候，梅丽尔的母亲就教她演唱；在12岁时，她正式开始学习演唱，并希望成为一名歌剧演唱家。中学毕业后，梅丽尔曾经在耶鲁大学学习戏剧表演。在学校学习期间…
蓝天使奖 Blue Angel Award
获 奖
太阳之旅
耶斯姆·乌丝达奥古
来自土耳其西部泰亚德默罕默特（Newroz Baz 饰）偶然结识来自东部的库尔德人巴赞（Nazmi Kirik 饰），两人成为好朋友。不久，默罕默特因为帮助巴赞躲避种族分子的攻击，而被当作库尔德人投入监狱。出狱后，他失去辛苦得来的工作，而巴赞也死于非命。默罕默特带着好友的尸体，他上遥远而充满艰辛的归乡之路…… …
竞赛单元最佳影片 Competition
获 奖
稚子骄阳
贝特朗·塔维涅
法国北部的一间学校校长虽然面临着家庭的贫瘠和社会的冷漠,仍然向他的小学生们讲授着生活中的快乐和希望.
大观单元最佳影片 Panorama
获 奖
啊，春天
相米慎二
1999年日本电影旬报第一名。 在证券公司辛苦打拼的韮崎紘（佐藤浩市 饰）与毕业于一流大学的大小姐瑞穗（齐藤由贵 饰）结婚，韮崎紘从小和母亲相依为命，从母亲那里得知父亲已逝。然而某天一个自称其父亲（山崎努 饰）的人出现在他面前，韮崎虽心存疑虑，但其父言之凿凿，家内之…
论坛及新电影论坛最佳影片 Forum Or Forum of New Cinema
获 奖
毒贩
托马斯·阿斯兰
Second feature film by German-Turkish director Thomas Arslan (Ferien, Aus der Ferne), and a rough diamond of the first generation of the so-called ‘Berlin School’. Can is a young and smart upstart; he…
最佳电影 Best Feature Film
获 奖
同窗的爱
鲁卡斯·穆迪森
瑞典小镇，两名情窦初开的花季少女。影片开始在安妮（瑞贝卡·里尔杰伯格 Rebecka Liljeberg饰）写下的生日愿望中展开，内向自闭的她把这个秘密一直封存在自己的电脑中。在学校里，她也觉得自己没有真正的朋友，直到她转校来到伊琳（亚历桑德拉·达尔斯托姆 Alexandra Dahlström饰）的班上。外向叛逆的伊琳美丽早熟，身边总是围绕着一群讨好她的女生跟一堆追求她的男生。安妮一直默默的注视…
最佳纪录片 Best Documentary Film
评审团奖 Teddy Jury Award
获 奖
战火中的伊甸园
影片根据真人真事改编，讲述一段发生在战火下的女同爱情故事。1943年的柏林，正是第二次世界大战纳粹时期。已婚的莉莉（茱莉安·柯勒 Juliane Köhler饰）一如既往的过着毫无激情的生活，直到在一次音乐会上结识了犹太女子菲利斯（乔娜·沃卡莱克 Johanna Wokalek饰），一股激情四射的爱火被瞬间点燃了。她们互唤对方昵称艾米和加古娅，彼此深爱着对方。菲利斯一直在为反纳粹组织搜集资料，直到…
忽男忽女
是好莱坞著名烂片导演伍德自编自导并化名自演的邪典名片，混合了大量现成的资料片镜头（stock footage），手法超级笨拙却制造出意想不到的“笑果”，比如在讲解男人阉割变女人时，配以钢柱冶炼的镜头，十分搞笑。本身有异装嗜好的伍德借助当时一桩轰动的变性新闻，解释了变性和异装的区别，并呼吁大众宽容这些社会的边缘人。著名恐怖片演员勒古西的表演极其夸张，梦幻场景有点痴人说梦的味道，解说词幼稚而真诚。跟后…
