对岸屋里亮起了灯光，庞天德差点越过国界去。渔民得到消息，娜塔莎约庞天德在关口见面。庞天德一早等在了口岸。十个小时过去了，庞天德没有等到娜塔莎，女儿也没有等回庞天德。夕阳红了，在口岸边转了一天穿着胖熊服的照相人，过来要与庞天德合影，一声：“牛肉汤！”把庞天德带回了现实，听到熟悉的声音，看着当年娜塔莎用来给他装牛肉汤的军用水壶，庞天德有些不敢相信自己的眼睛……两个有情人团聚了，儿子也与父亲团聚了。爱情是没有国界的，这个跨越国界、跨越50年的爱情，终于有了结果，娜塔莎要求庞天德用八抬大轿娶她。在海东庞家，在队旗前，庞天德和娜塔莎举行了中国传统的婚礼，有情人终成眷属！婚礼 迟到了五十年… 爱情 早到了五十年… 相信爱情，向爱情致敬！

• 第1集：东北抗联卧龙山大队遭…
• 第2集：在一次与日军的交锋中…
• 第3集：顺子在为瓦兹洛夫中尉…
• 第4集：胆小的大个子，从来就…
• 第5集：庞天德和娜塔莎假扮夫…
• 第6集：不在胆小的大个子一人…
• 第7集：仗义的满江红愿赌服输…
• 第8集：娜塔莎告诉了庞天德她…
• 第9集：瓦兹洛夫送别上前线的…
• 第10集：满江红执意要救雪上飞…
• 第11集：算命的说满江红命中克…
• 第12集：摸清了父亲脾气的庞天…
• 第13集：佟知非和毛利商议对付…
• 第14集：娜塔莎找苏联情报部门…
• 第15集：庞天德没有能够杀死伊…
• 第16集：娜塔莎耍酒疯，庞天德…
• 第17集：庞善祖再次向庞天德母…
• 第18集：庞天德坚持自己的意愿…
• 第19集：娜塔莎忍痛当着庞家父…
• 第20集：为打进日军海东司令部…
• 第21集：娜塔莎和庞天德为牺牲…
• 第22集：娜塔莎顺利进入罗斯托…
• 第23集：庞天德送给娜塔莎一枝…
• 第24集：罗斯托夫被严重炸伤住…
• 第25集：庞天德潜到佟家，知道…
• 第26集：娜塔莎被送到了苏联领…
• 第27集：由于嫉妒和绝望，伊田…
• 第28集：娜塔莎到庞家祭奠庞天…
• 第29集：娜塔莎想起在庞家看到…
• 第30集：在将军的主持下，庞天…
• 第31集：娜塔莎把庞天德视为生…
• 第32集：庞天德回家发现昏倒的…
• 第33集：庞天德病愈出院，纪子…
• 第34集：庞天德看到纪子受伤的…
• 第35集：庞天德和娜塔莎开结婚…
• 第36集：娜塔莎推庞父晒太阳，…
• 第37集：又开始用书信寄托相思…
• 第38集：等过了秋天，等来了冬…
• 第39集：两只小船都被收走了，…
• 第40集：庞天德病愈回家，退休…
• 第41集：对岸屋里亮起了灯光，… 完