崔达布成为YGN的实习生，崔仁荷则开始了在超市的打工生活。崔仁荷为了止住打嗝只好勇敢告白，崔达布面对崔仁荷的真心慌乱不已。张贤奎对实习记者非常严厉，崔达布与尹宥莱成为他的重点欺压对象。宋车玉所在的MSC电视台出现信任危机，她为了扭转局面提出让崔仁荷来台里上班，徐凡潮陪同崔仁荷成为了MSC的实习生。黄乔东质问崔达布为何要做记者，崔达布说出了自己是奇浩尚的儿子。奇载明无意中发现吴班长与两个徒弟是陷害父亲的元凶，他设计杀害了三人并将罪过嫁祸给吴班长。

• 第1集：狮子头的崔达布是全校…
• 第2集：崔达布将崔仁荷视为仇…
• 第3集：崔达布梦见自己家人团…
• 第4集：崔达布劝说崔仁荷的一…
• 第5集：崔达布成为YGN的实…
• 第6集：崔达布与尹宥莱一组被…
• 第7集：崔达布获取了健身房的…
• 第8集：崔达布向奇载明隐瞒身…
• 第9集：MSC独家报道了奇载…
• 第10集：崔仁荷泪崩只能不断的…
• 第11集：崔达布最终与奇载明相…
• 第12集：奇载明接受宋车玉的访…
• 第13集：崔仁荷查出赵章云诬陷…
• 第14集：朴罗莎积极配合记者的…
• 第15集：安灿秀向崔达布等人解…
• 第16集：崔达布向崔仁荷坦承了…
• 第17集：崔仁荷拿着证据前来质…
• 第18集：崔仁荷回归工作并坚持…
• 第19集：宋车玉坦荡的承认自己…
• 第20集：朴罗莎如儿子所愿来警… 完