为死去的弟弟坂田规二专程来岳太的坂田规一，阴险狡诈，识破了越狱后绕道燕子口进山的路线，事先设了埋伏，屠杀了大部分越狱的群众和前去接应的八路军战士。由于花牡丹非要等阻击鬼子追杀的刘传锁耽误了时间，因祸得福，使得土匪出身的草上飞等人躲过了坂田规一的伏击。负责阻击鬼子的刘传锁、猎户赵一枪和算命的贾半仙也脱离了危险。在进山的途中，花牡丹识破了草上飞不想投八路军，想带自己回土匪山寨的目的，草上飞无奈只好答应花牡丹去找刘传锁。王天鸽、岳小兰和罗小月在回根据地的途中遭遇伪军，由于寡不敌众，相继被伪军俘获。就在这时，刘传锁第一次认出了几年前就认定是自己婆姨的王天鸽。随即利用自己身穿鬼子军服，说一口伪军和自己都听不懂的日语，将王天鸽等三人救出。在回根据地的路上，贾半仙无意中看到了在河边脱衣服准备洗澡的岳小兰、罗小月，但是岳小兰和罗小月一口咬定是刘传锁偷看了他们洗澡。刘传锁是百般解释，她们也不相信。同时罗小月也认出了站在她们面前的就是那个不顾冬冬死活的厨子刘传锁。此时此刻的王天鸽，再也按捺不住心头的怒火，将刘传锁按到河里一通暴打。关于刘传说在众目睽睽之下弄死的鬼子大队长坂田规二的的歌谣，传到了吉田和坂田规一那里。坂田规一向吉田请求，留在岳太，消灭这个传说。在穿过鬼子封锁沟时，刘传锁看到岳小兰爬沟困难，就帮了她一下，谁知这一下，却被已经很敏感的岳小兰误认为是摸她屁股，占她便宜。

• 第1集：1939年春，日军集…
• 第2集：日军驻岳太地区大队长…
• 第3集：王天鸽为了弄清所谓屠…
• 第4集：为了彻底弄清瞎子谷的…
• 第5集：为死去的弟弟坂田规二…
• 第6集：王天鸽和鬼子展开了肉…
• 第7集：在伙房上任的第一天，…
• 第8集：活捉了日军浅野少佐还…
• 第9集：面对鬼子的猛烈的炮火…
• 第10集：为了给受伤发烧昏睡了…
• 第11集：贾半还让刘传说放心，…
• 第12集：正当炊事班的战士们在…
• 第13集：刘传说听潘世杰告诉他…
• 第14集：坂田规一从花牡丹嘴里…
• 第15集：为了得到吉田要来岳太…
• 第16集：王天鸽意识到身处危境…
• 第17集：浅野怀疑那把枪是花牡…
• 第18集：一觉醒来，刘传说却来…
• 第19集：在刘传说一筹莫展的情…
• 第20集：得知花牡丹和传说见过…
• 第21集：由于锻炼过度有的战士…
• 第22集：潘世杰私下里找陆书记…
• 第23集：大家都说花牡丹是汉奸…
• 第24集：小兰被刘传说说动放了…
• 第25集：知道事情后王天鸽找刘…
• 第26集：林罗霄的表白让王天鸽…
• 第27集：游击大队的特训也拉开…
• 第28集：王天鸽误会刘传说偷看…
• 第29集：在刘传说一筹莫展之时…
• 第30集：上级下达除奸行动，教…
• 第31集：坂田规一得知消息后打…
• 第32集：躲在岳太山护送烈士遗…
• 第33集：坂田规一把小石头交给…
• 第34集：刘传说传信给林罗霄，…
• 第35集：花牡丹的牺牲让刘传说…
• 第36集
• 第37集
• 第38集
• 第39集
• 第40集