许任为了完成他最初对延伊的约定，于是回到了朝鲜。没想到倭寇侵入朝鲜，百姓民不聊生，四处都是尸体。许任来到了许浚大人曾经的家，看见许浚大人的家也被倭寇打劫了。就在许任十分失望的时候，他看见了崔延京的皮包，皮包里竟然有许浚大人留下来的信，信中写明了许浚大人如今的住处。许任按着信上的地址找到了许浚大人，延伊和莫介也在这里，延伊的病情越来越严重了，已经卧床不起，看到延伊现在的状态，许任心里十分难受。许任着手为延伊治疗，发现延伊的病情比想象中的还要严重。许浚大人说延伊一家原先是靠打猎为生，结果遇到了山贼，山贼强奸了延伊的母亲，延伊的母亲就上吊自杀了，这件事给了延伊很大的打击，所以延伊的心病更为严重。 看着病床上的小延伊，许任想起了崔延京给他说过的话，他不想延伊死去。许任用心开导延伊，一边进行心理治疗，一边进行针灸，延伊的病情逐渐好转，小延伊立志长大后要成为一名医生，许任感到十分欣慰。一个夜晚，倭寇搜查到了许浚大人的藏身之处，他们准备杀死院子里的人。就在许任认为自己就要死了的时候，杜七带着一帮人马及时赶到，杀死了倭寇。朝鲜发生了战争，杜七就参加了义军，保家卫国，这次救了许任一命。许浚看着许任整天发呆，他知道许任心里在想什么。许浚鼓励许任再去见崔延京一面，但是这有可能是两人最后一次见面，蕴藏着穿越之谜的针盒已经出现了裂缝，意味着许任穿越的机会已经不多了，许任心中百感交集，一边是祖国，一边是爱人，他陷入了两难。 崔爷爷在家晕倒了，崔延京十分着急，赶紧将爷爷送到医院，崔爷爷患有严重的心脏病，必须及时进行手术。无奈教授在外地出差，不能赶回来，崔延京没有勇气给崔爷爷做手术，而崔爷爷也不愿意做手术，他觉得自己应该去死。崔爷爷说自己没有本事拯救儿子和媳妇，现在是到了赎罪的时候，崔延京听了这话后十分难受，她已经失去了父母，爷爷是她在这个世界上唯一的亲人了。在崔延京的劝说下，崔爷爷答应做手术，但是必须让崔延京主刀，崔延京含着眼泪答应了爷爷。所幸的是手术非常成功，崔爷爷正在逐渐康复中。崔延京十分想念许任，她梦想着有一天回家就能见到许任，没想到许任真的回来了，崔延京紧紧抱着许任。崔延京知道许任这次回来是和她告别的，于是两人就将正常情侣去过的地方都游览了一遍。看着崔延京越是懂事，许任的心里越是难过，他还有自己的国家和人民，许任选择回到朝鲜救死扶伤。
