为了让周翡顺利救到人，谢允将黑牢附近的地形和岗哨都告诉了她。周翡看不清楚谢允画的图，于是，她躲过重重守卫，来到了谢允的牢前。谢允告诉周翡，黑牢上下两层都有守卫，每隔一个时辰敲梆子的时候都会换班，特意叮嘱她，如果看到一个红衣如血的人，千万不要迟疑，一定要立刻离开。回到四十八寨后，立刻让家里的长辈去霍家要人，这个节骨眼上，霍连涛不会想要得罪李大当家，一定会把张晨飞安然无恙放出去。
谢允叫住了准备离开的周翡，送了一把自己刻的木刀给她，告诉她，如果自己出去了，就去找她。周翡觉得自己不能够临阵脱逃，也不能扔下谢允独自离开。交接换班时，先走的人经过小亭子撤走，后来的人要短暂地在周围巡视一圈，这片刻的功夫里，交接亭是灯下黑，可以落脚。周翡趁此机会溜进去，偷了岗哨亭的食物。
就在她躲避守卫人员时，被关进黑牢里的苍狼煞叫住。她将自己偷来的食物拿给了苍狼煞，特意叮嘱他这个烧饼里没被下药。见此景，苍狼煞很是感动，决定留她一命。面对苍狼煞的询问，周翡没有透露自己是四十八寨的人。
周翡认为，温柔散既然是下在食物里的，显然要经厨房统一调制。厨房里人来人往，不可能万无一失，一定会有自己人误食，也就一定会有备用的解药。她跟着厨子来到厨房，找到了一大堆药，急忙带去给谢允。
地煞来袭，霍连涛让黑牢里的守卫去御敌。周翡和谢允趁此机会离开黑牢，跑到木小乔房里找温柔散的解药。他们无意间在木小乔房间发现了炸药，意识到霍连涛要炸黑牢，急忙拿着解药去黑牢里解救被关押的人。
黑牢里，周翡和谢允发现来闹事的人是地煞的童天仰，心里惊讶不已。童天仰以命相逼，让霍连涛交出慎独印和水波纹。此时的周翡和谢允联手救出了道长、张晨飞一行人。就在他们准备离开黑牢时，朱雀主木小乔弹奏了一段哭妆，之后，现身与地煞的苍狼煞搏斗。得知在黑牢里指点过自己的人是地煞中，武功最高强的苍狼煞，周翡惊讶不已。
苍狼煞和木小乔打斗间，霍连涛点燃了火油线，想要炸毁整个黑牢。童天仰急忙将此事告诉了苍狼煞，逃离出黑牢。周翡出面对付地煞的人，齐门冲霄子在一旁指点她。虽然摆平了地煞的人，但周翡的刀具断了。
黑牢炸毁了，俞闻止急忙让人去黑牢搜寻，务必找到吴家的后人。谢允让张晨飞和冲霄子带着四十八寨的弟兄，护送伤者和妇孺先行一步，自己和周翡留下来断后。他们遇到了受伤的木小乔，为了不让木小乔伤害自己和周翡，谢允使出浑身解数拖延时间。
- 第1集：南北朝时期，战火不断…
- 第2集：李瑾容生气地指责周翡…
- 第3集：李瑾容父亲建立四十八…
- 第4集：李徵不计得失、不计前…
- 第5集：为了让周翡顺利救到人…
- 第6集：得知自己从一开始唱的…
- 第7集：看着一直喝酒的周翡，…
- 第8集：白先生和谢允一起出去…
- 第9集：段九娘以为自己武功高…
- 第10集：李晟想要回去找王老夫…
- 第11集：谢允一路跟着吴楚楚，…
- 第12集：谢允安慰周翡，如果三…
- 第13集： 奇门八卦阵法变化…
- 第14集： 南北双刀，一刚一…
- 第15集：谢允出去探路，周翡留…
- 第16集：青龙主的人找到了谢允…
- 第17集：得知李晟是四十八寨的…
- 第18集：得知苍狼煞一路跟着周…
- 第19集：若平白上门挑衅比武，…
- 第20集：断雁十三刀并没有南刀…
- 第21集：李徵和殷闻岚一见如故…
- 第22集：得知谢允要离开自己了…
- 第23集：为了不让邓甄分心，李…
- 第24集：吴楚楚叮嘱李晟不要和…
- 第25集：暗桩联系人看着李妍将…
- 第26集： 沈天庶等人逃窜途…
- 第27集： 四十八寨山下某客…
- 第28集： 谢允与周翡在零陵…
- 第29集： 一桌冷食难以下咽…
- 第30集： 应何从用笛声唤回…
- 第31集： 霍连涛仓皇逃命，…
- 第32集： 儿时的谢允贪图平…
- 第33集： 杨瑾的刀和应何从…
- 第34集： 吴楚楚一路打探追…
- 第35集： 多年前，胡天瑛被…
- 第36集： 朱明火尾草生于瘴…
- 第37集：李妍担心马蹄声引来地…
- 第38集：谢允看着睡颜安稳的周…
- 第39集： 双唇相接，微弱的…
- 第40集：木小乔故意大肆操办霍…
- 第41集：看着殷沛死在自己面前…
- 第42集：周以棠当年私自盗用兵…
- 第43集： 海天一色是父辈用性…
- 第44集： 李瑾容体内毒性虽…
- 第45集：俞闻止先叫怜蜃去抢海…
- 第46集：得知甘棠公平安回到了…
- 第47集： 还未进门，陆天旷…
- 第48集：再见周翡趁着陆天旷二…
- 第49集：周翡练功练到走火入魔…
- 第50集：地煞已经离开了，周翡…
- 第51集：沈天庶对陆天旷起了疑… 完
