伊桑和哈珀讨论他们之间缺乏吸引力，哈珀问伊桑他是否仍然想要她。后来，伊桑看到哈珀在海滩上与卡梅伦互动，他越来越怀疑哈珀欺骗了他。迪格拉索一家去拜访他们的血缘亲属的家。阿尔比带着露西娅当翻译，但阿莱西奥跟着他们，露西娅最终同意跟他走，反对迪格拉索们的抗议。迪格拉索一家来到他们祖先的村庄，找到了一个迪格拉索家族，他们在没有通知的情况下拜访了他们。这里的家庭成员是三代妇女，她们愤怒地拒绝他们。伯特很沮丧，希望能有一个更幸福的家庭团聚。那天晚上，露西娅回到酒店，告诉阿尔比，只有向阿莱西奥付清了欠他的钱之后，她才能离开他。瓦伦蒂娜喜欢她第一次和米娅的女同性恋约会。塔尼娅暗示波希娅，杰克可能不是昆廷的侄子。昆廷安排塔尼娅和他的可卡因经销商尼科洛交往，在他们发生关系之前，塔尼娅找到了一张有框的昆廷和一个男人的照片，可能是小时候的格雷格。喝醉的杰克向波希娅承认，昆廷和他的朋友把他们所有的钱都花在奢侈品上，并神秘地暗示昆廷是为了性而把他从悲惨的环境中解救出来的。
赞赏
