日本人察觉到，李约瑟每次上课时都借故眼疾不演示核心算法，所以李约瑟的酒店里一定有更大的秘密。顾仰山让丁一下此去上课的时候和武田课长告别，就说自己的密码已经泄露，顾仰山也会派人配合丁一，让日本人相信。丁一有过目不忘的本领，记性好，顾仰山给了他一本厚厚的词，丁一表示只需要几个小时就能够背下来。顾仰山给了丁一几个小时的时间，连背带写十分成功，顾仰山这才意识到李约瑟为什么找丁一，看来他们确实押对宝了。
冼碧云来了，指名道姓要见顾仰山。威廉夫人邀请冼碧云参加晚宴，日本人的眼线已经发现李约瑟这几天都在威廉公馆，所以冼碧云来通知他。李约瑟必须要参加今晚的酒会，而这个酒会比这些背的要艰难地多，今晚丁一要真正的成为李约瑟，游戏要提前开始了。距离晚宴开始前七个小时，顾仰山对丁一进行了一场大改造，成为那个英国留学归来的李约瑟。宴会开始前三小时，顾仰山教学丁一学习餐桌礼仪，比起这些，吃带血的牛肉让丁一更加崩溃。
宴会开始前，冼碧云来接丁一和顾仰山，但没想到丁一喝的醉醺醺地。半小时前，顾仰山本想给丁一找一杯酒，避免宴会上出现问题，没想到丁一为了证明自己酒量好，一瓶全部下肚，醉成了现在这样。睡梦中，丁一看见冼碧云，还以为是自己的朱丽叶。丁一背顾仰山吓醒了，冼碧云下车后去找威廉夫人，警告顾仰山看住丁一。
顾仰山和丁一进入宴会厅，却发现孟洁和日本人在一起，看来孟家已经变成了亲日份子。近藤三郎见到丁一便上前攀谈，顾仰山为了防止孟洁说出自己的身份，急忙将她带离这里。丁一因为喝了酒，再加上刚才看到外国人生吃蜗牛，竟然在近藤三郎面前吐了出来。冼碧云和叶殷在宴会现场遇到，二人以前是一起拍电影的朋友。近藤三郎带着丁一来到洗手间，今天三郎对他的眼疾似乎起了疑心，一路上都在故意测试丁一，丁一为了不让他起疑，甚至摔了一跤。但近藤三郎发现丁一的破绽，以他那对了衣服为理由拿出了枪，丁一以西装的面料倒让他成了现场的笑话。
- 第1集：1940年，抗日战争…
- 第2集：冼碧云在工部局有些人…
- 第3集：丁一死活不愿意离开剧…
- 第4集：日本人察觉到，李约瑟…
- 第5集：丁一同意去见武田课长…
- 第6集：顾叔带着丁一见了顾家…
- 第7集：得知李约瑟要走，武田…
- 第8集：罗瀚获得了戴老板亲自…
- 第9集：叶殷约冼碧云一起去做…
- 第10集：冼碧云表示已经退居幕…
- 第11集：龙二失落离去，冼碧云…
- 第12集：组织上认为，剧院既然…
- 第13集：几个小时前。叶殷拿着…
- 第14集：孟洁拿着李约瑟之前的…
- 第15集：梁景元意外顶替了近藤…
- 第16集：李约瑟温柔地抱着伤心…
- 第17集：孟洁心急火燎地极速赶…
- 第18集：梁景元经过一番深思熟…
- 第19集：冼碧云在丁一的巧妙协…
- 第20集：叶殷竟私自把易爱达调…
- 第21集：冼碧云结合易爱达的胃…
- 第22集：沈万青因胃病折磨，此…
- 第23集：丁一和顾仰山神色匆匆…
- 第24集：沈万青满脸惶恐，表示…
- 第25集：1945年，日军在中…
- 第26集：顾仰山回到家中，意外…
- 第27集：一早，顾仰山竟特意为…
- 第28集：顾查理郑重承诺，只要…
- 第29集：佐佐木不幸手术失败身…
- 第30集：冼碧云迅速摘下丁一身…
- 第31集：顾仰山慌忙逃至码头，…
- 第32集：冼碧云经过细致调查得…
- 第33集：孟洁自监狱被救出之后…
- 第34集：顾仰山突然选择出山，…
- 第35集：改革开放的浪潮中，时… 完
