第34届台北金马影展 The 34th Tapei Golden Horse Film Festival (1997)

  • 时间:1997-10-01
  • 地点:台湾,台北
  • 出席影人:西格妮·韦弗
  • 主持人:吴君如/眭澔平 官方网站:www.goldenhorse.org.tw

最佳剧情片 Best Feature Film

获 奖
甜蜜蜜
甜蜜蜜

改革开放初期,黎小军(黎明饰)告别女友小婷(杨恭如饰)从天津(国语版中为无锡)来到香港讨生活,期望有天挣到大钱把小婷接来与之风风光光地成婚,没料想日子会比想象中的难熬许多。黎小军在快餐店与同样从大陆到港讨生活但避讳谈自己身份的李翘(张曼玉饰)结识后,因为共同喜爱邓丽君,两人人在异乡的孤独都有了某种程度的缓解,并在交往的过程中生出了真爱,可是世事难料,两人最终无奈分手,黎小军成了小婷的老公,李翘跟了…

最佳导演 Best Director

获 奖
陈果
陈果

香港制造

陈果1959年4月15日生于中国广东,十岁时跟随父母移居香港至今。香港独立电影的代表陈果由剧务开始做起,逐步由场记、第二副导演、助理制片、一直晋升为第一副导演的坎坷路程,后利用电影公司用剩的底片、五十万港币及五个工作人员拍摄《香港制造》从而一举成名。陈果以写实风格、浓郁的社会批判色彩以及对社会下层和边缘小人物命运的关注为自己赢得了“草根导演”之称。他的主要作品有1997年的…

最佳男主角 Best Leading Actor

获 奖
谢君豪
谢君豪

南海十三郎

谢君豪,1963年生于香港,香港影视演员。1989年以全职话剧演员身份出道。1993年,主演舞台剧《南海十三郎》。1997年凭借电影版《南海十三郎》获第三十四届台湾电影金马奖最佳男演员。2005年,主演电视剧版《长恨歌》。2011年,主演谍战片《风云传奇》,又主演家族传奇年代剧《娘心计》。2012年,主演抗日剧《枪械师》。2013年主演古装奇幻剧《华胥引》。2014年,出演舞台剧《杜老志》。201…

最佳女主角 Best Leading Actress

获 奖
张曼玉
张曼玉

甜蜜蜜

张曼玉,香港女演员。原籍上海,生于香港,八岁时随家人赴伦敦定居英国。在英国肯特中学读书,16岁当书店售货员。1981年到香港旅游时,无意中被广告商看中,便留下来发展。1983年,张曼玉参加“香港小姐竞选”,获亚军和最上镜小姐,后入无线电视台当演员,随后参演电视剧集《画出彩虹》、《新扎师兄》、《豪门恩怨》、《武林世家》等。1984年以《青蛙王子》首次登上银幕。后主演《缘份》(…

最佳男配角 Best Supporting Actor

最佳女配角 Best Supporting Actress

获 奖
廖慧珍
廖慧珍

爱情来了

廖慧珍,台湾女演员,1997年以《爱情来了》夺得金马奖最佳女配角。廖慧珍身形圆润,形象富有喜感,近年多于偶像剧中扮演甘草人物。戏剧演出之外,她同时也是台湾综艺节目常见的通告艺人。

最佳原著剧本 Best Original Screenplay

获 奖
香港制造
香港制造

陈果

有惨淡家境的香港街头小混混中秋(李灿森)虽对未来迷茫,为人却很豪爽讲义气,将总被人欺负的弱智男孩阿龙(李栋泉)当作自己的亲人“罩”着,可是在他被仇家捅成重伤躺在医院时,老大派去运毒的阿龙被人打死。 而另外两个与他的生命有过交叉的少女——留下两封遗书跳楼自杀的女中学生…

最佳改编剧本 Best Adapted Screenplay

获 奖
南海十三郎
南海十三郎

杜国威

开片是说书人因聚众滋事,被警察(黄霑 饰)带到了警局问话,借说书人之口讲述了粤剧金牌编剧——南海十三郎艺海浮沉的一生。作为粤剧名家江太史公的十三子,江誉镠(谢君豪 饰)自由顽皮,出入名流场所。一次偶然的舞会,他遇到了上海的千金小姐莉莉(吴绮莉 饰),然而双方有缘相逢,无份结亲。后来,他跟随她来到上海,竟落得穷困潦倒。 …

最佳摄影 Best Cinematography

获 奖
春光乍泄
春光乍泄

杜可风

黎耀辉(梁朝伟)与何宝荣(张国荣)是一对同性恋人,为了有新的开始,他们怀着美丽的梦想(去看南美洲大瀑布)离开香港来到阿根廷,却在布宜诺斯艾利斯迷了路。黎耀辉想安下心来过日子,无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵着自己的生命,以期找寻更多的刺激,只当黎耀辉是他受伤后的港湾,两人分歧、争吵越来越多,心的距离越来越远。黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时,决定离开何宝荣,而正是在他离开后,绝望的意味(对黎耀辉的爱)…

最佳美术设计 Best Art Direction

获 奖
宋家皇朝
宋家皇朝

马磐超

政局腐败民不聊生的晚清末年,宋查理(姜文)凭借其在美国所获先进知识与孙中山(赵文瑄)合力,企图推翻满清。 其后,宋查理留学美国的各具风情的三个女儿学成归国,老大宋霭龄(杨紫琼)下嫁商人孔祥熙(牛振华),老二宋庆龄(张曼玉)不顾父亲反对追随了革命者孙中山,老三宋美龄(…

最佳造型设计 Best Makeup & Costume Design

获 奖
半生缘
半生缘

莫均杰

1930年代的上海,在同一间工厂做工的世钧(黎明)和曼桢(吴倩莲)成为恋人。曼桢早年丧父,姐姐曼璐(梅艳芳)为了养活一家老小,心痛离别恋人去当舞女赚钱,最终嫁给了有妇之夫祝鸿才(葛优)。世钧收到告急家书回到南京,方知家人召回只为让其成亲。因为性格上的软弱,也因久等不来曼桢的书信,世钧最终迎娶了他并不喜欢的门当户对的翠芝(吴辰君)。上海这边,不能生育的曼璐为保全自已的地位,设计令曼桢怀上了祝鸿才的孩…

最佳动作设计 / Best Action Choreography ( 最佳动作指导 )

最佳原创配乐 / Best Original Film Score ( 最佳音乐、最佳原作音乐 )

获 奖
宋家皇朝
宋家皇朝

喜多郎

政局腐败民不聊生的晚清末年,宋查理(姜文)凭借其在美国所获先进知识与孙中山(赵文瑄)合力,企图推翻满清。 其后,宋查理留学美国的各具风情的三个女儿学成归国,老大宋霭龄(杨紫琼)下嫁商人孔祥熙(牛振华),老二宋庆龄(张曼玉)不顾父亲反对追随了革命者孙中山,老三宋美龄(…

最佳原创歌曲 / Best Original Film Song ( 最佳电影插曲 )

获 奖

最佳剪辑 Best Film Editing

获 奖
南海十三郎
南海十三郎

高志森

开片是说书人因聚众滋事,被警察(黄霑 饰)带到了警局问话,借说书人之口讲述了粤剧金牌编剧——南海十三郎艺海浮沉的一生。作为粤剧名家江太史公的十三子,江誉镠(谢君豪 饰)自由顽皮,出入名流场所。一次偶然的舞会,他遇到了上海的千金小姐莉莉(吴绮莉 饰),然而双方有缘相逢,无份结亲。后来,他跟随她来到上海,竟落得穷困潦倒。 …

最佳音效 / Best Sound Effects ( 最佳录音 )

获 奖
宋家皇朝
宋家皇朝

曾景祥

政局腐败民不聊生的晚清末年,宋查理(姜文)凭借其在美国所获先进知识与孙中山(赵文瑄)合力,企图推翻满清。 其后,宋查理留学美国的各具风情的三个女儿学成归国,老大宋霭龄(杨紫琼)下嫁商人孔祥熙(牛振华),老二宋庆龄(张曼玉)不顾父亲反对追随了革命者孙中山,老三宋美龄(…

最佳视觉效果 Best Visual Effects

获 奖

最佳纪录片 Best Documentary

获 奖
望乡
望乡

基于各种原因,自幕府末期至昭和初期,日本大批穷苦人家的女孩被贩卖到南洋当妓女,世称“南洋姐”。她们的命运坎坷,受尽人世间的屈辱。有些人客死他乡,有些即使回到故乡,却仍要承受世俗鄙夷的目光。 女性史学家三谷圭子(栗原小卷 饰)为了调查和解开这段历史,走访了九州天草的崎…

最佳动画长片 Best Animation Feature

获 奖
小倩
小倩

故事出自连拍三集的《倩女幽魂》,徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理,成为卡通漫画版。电影制作历时四年,糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。 宁采臣(林海峰 配音)在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩(袁咏仪 配音),可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥(陈慧琳…

最佳创作短片 / Best Short Film ( 最佳短片 )

获 奖

特别评审团奖 Special Jury Award ( 评审团特别推荐 )

获 奖
国道封闭
国道封闭

何平

有一天,高速公路突然宣布,从下午六点开始全线封闭,几十万辆车就这样塞在大大小小的公路上··从来不知责任的小玉,为了一个麻将牌局偷车赴约,并打算拿车上的行动电话消遗车主,在彼此看不到,只能听见的相处中,两人从敌封到了解,小玉和车主透过电话里的声音经历了一段不寻常的恋情。一个来路不明的年青杀手,为执行抢击任务校持了一部货运卡车,司机与杀手这一老一少在长夜里由冲突到和谐谅解,终于杀手自己找到他该有的平静…

提 名

评审团奖 Jury Award

获 奖
一只鸟仔哮啾啾
一只鸟仔哮啾啾

贫穷加上乌脚病让他们活的很无奈,他们不怪谁,只怪自己的命。大不了就是把手砍掉,把脚锯掉就不痛了。 邱水龙是典型的写照,在十几年前就因为乌脚病锯掉了一只脚,另一只脚又黑了一大块,锯掉也是迟早的事。 …

提 名

观众票选最佳影片 Viewer's Choice Award

获 奖
一只鸟仔哮啾啾
一只鸟仔哮啾啾

贫穷加上乌脚病让他们活的很无奈,他们不怪谁,只怪自己的命。大不了就是把手砍掉,把脚锯掉就不痛了。 邱水龙是典型的写照,在十几年前就因为乌脚病锯掉了一只脚,另一只脚又黑了一大块,锯掉也是迟早的事。 …

提 名

终身成就奖 Lifetime Achievement Award ( 终身成就纪念奖 )

获 奖
罗维
罗维

罗维,香港电影导演。1948年移居香港,曾任演员,后加入国际电影懋业有限公司,任导演及编剧,曾于邵氏及嘉禾电影执导。1918年生于江苏,毕业于北京中学,后从事抗日戏剧活动。1948年移居香港。进永华影业公司出演《清宫秘史》(饰袁世凯)《爱的俘虏》等十多部影片。1957年组建四维公司,执导《多情河》等。1961年参加电懋公司执导《无语问苍天》。1965年进入邵氏兄弟影业公司执…

胡金铨
胡金铨

胡金铨, 中国香港电影导演、编剧、制片人美术师。胡金铨一生读书甚勤,酷爱钻研《明史》,故此他的影片大都以明代为背景。1991年拍摄最后一部作品《画皮之阴阳法王》之后,胡金铨收罗材料,研究史实,历经数年筹拍《华工血泪史》,原定在1997年夏天开机,谁想在年初的心导管气球扩张手术中不幸离开人世。

李翰祥
李翰祥

香港导演。1926年生于辽宁锦州。40年代就读于北平国立艺术学校,专修油画。在上海实验戏剧学校专修戏剧、舞台表演、电影。1948年赴香港。辗转于大中华、长城、大观、永华等影业公司,先后从事演员、布景师、配音员、服装管理、编剧、副导演等工作。1955年独立执导《雪里红》后进入邵氏兄弟影业公司。编导古装片多部,以《貂蝉》(获1958年亚洲影展最佳导演奖)、《江山美人》(获195…

提 名
图集 Photos