在得知自己并未患癌后，马克很高兴，但从他叔叔那里得知他的父亲死于艾滋病，他的父亲曾经是个同性恋。沙恩打电话给他的母亲，要求他们的旅行社对预订错误进行谴责。蕾切尔考虑接受一项新的写作任务，但沙恩坚持她不必这样做。蕾切尔与妮科尔见面，后者建议她保持独立。然而，妮科尔开始批评蕾切尔的报道，因为她意识到她写了一个提到她的文章，导致蕾切尔怀疑她的职业生涯。在沙恩的坚持下，蕾切尔放弃了这项工作。奥利维娅和葆拉在海滩上使用氯胺酮，但塔尼娅走了过来，导致二人遗落了葆拉的一袋药物。这个袋子被交给了阿蒙德，尽管他是一个正在恢复的瘾君子，但他还是把它留下，用它来控制压力。奥利维娅看到葆拉和酒店员工卡伊调情时，就嫉妒起来。塔尼娅邀请贝琳达共进晚餐，并提议资助贝琳达认为可能的健康事业。当奎因被奥利维娅赶出酒店房间时，他决定去海滩，在那里，他被一群鲸鱼跳入海里迷住了。
赞赏
